Dans ce troisième épisode, Télécirque va à la rencontre de Bruno Carneiro, un artiste qui a déjà été programmé sur la BIAC, et qui évoque ici les enjeux de la scène circassienne brésilienne.