Dans cet épisode, Télécirque dresse le portrait de Victor Cattala et Kati Pikarrainen, artistes, créateurs et directeurs du Cirque Aïtal. Ils présentent deux spectacles au Village Chapiteaux : Pour le meilleur et pour le pire et Saison de cirque.
La 3ème édition de la BIAC – Biennale Internationale des Arts du Cirque – s’est déroulée du 11 janvier au 10 février 2019.