Deuxième épisode réalisé lors de la dernière édition de Le Mans fait son Cirque. TELECIRQUE a rencontré le Cirque Exalté qui jouait sous chapiteau et le Collectif martine à la plage qui jouait… dans une prairie ! Deux compagnies, deux écritures, pour une ambition : guérir le monde.